{"id":4074,"date":"2026-01-02T08:34:20","date_gmt":"2026-01-02T08:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/?p=4074"},"modified":"2025-12-31T08:39:57","modified_gmt":"2025-12-31T08:39:57","slug":"ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/","title":{"rendered":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ein Blick auf die globale Verflechtung der Kulturen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das British Museum l\u00e4dt mit \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c zu einer Reise in die faszinierende Geschichte des hawaiianischen K\u00f6nigreichs ein, einem Kapitel, das oft im Schatten westlicher Erz\u00e4hlungen geblieben ist. Diese Ausstellung \u00f6ffnet ein Fenster zu einer Welt, in der sich kulturelle Identit\u00e4t, globale Diplomatie und k\u00fcnstlerische Meisterwerke auf einzigartige Weise vereinen. Im Fokus steht nicht nur die Verbindung zwischen Hawai\u02bbi und Gro\u00dfbritannien, sondern auch die Frage, wie Objekte und Geschichten \u00fcber Ozeane hinweg Bedeutung bewahren und transformieren.<\/p>\n\n\n\n

Die thematischen Schwerpunkte: Kunst, Diplomatie und Erinnerungskultur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Ausstellung, die 2026 im Joseph Hotung Exhibition Gallery des British Museum er\u00f6ffnet, widmet sich der reichen Kultur Hawai\u02bbis, ihren historischen Begegnungen mit dem Westen und den globalen Reisen hawaiianischer Royals und Diplomaten. Anlass ist das 200-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Reise von K\u00f6nig Liholiho (Kamehameha II) und K\u00f6nigin Kam\u0101malu nach London, einer diplomatischen Mission, die tragisch endete, aber dennoch ein Schl\u00fcsselmoment in den Beziehungen zwischen dem hawaiianischen K\u00f6nigreich und der britischen Krone darstellt.<\/p>\n\n\n\n

Mit etwa 150 Exponaten, darunter viele erstmals in Gro\u00dfbritannien gezeigte Werke, wird ein breites Spektrum hawaiianischer Kunst und Geschichte pr\u00e4sentiert. Besonders hervorzuheben ist der pr\u00e4chtige Federumhang (\u02bbahu \u02bbula) von Kamehameha I., ein Geschenk an K\u00f6nig George III., das erstmals seit \u00fcber 100 Jahren aus der Royal Collection gezeigt wird. Diese und andere Objekte erz\u00e4hlen von den diplomatischen Bem\u00fchungen und kulturellen Errungenschaften eines K\u00f6nigreichs, das sich \u00fcber die Ozeane hinaus vernetzte.<\/p>\n\n\n\n

Kuratorisches Konzept und Inszenierung: Stimmen der Vergangenheit und Gegenwart<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Ausstellung ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit zwischen dem British Museum und hawaiianischen Kulturverantwortlichen, ein Ansatz, der die Perspektiven der indigenen Gemeinschaft in den Vordergrund r\u00fcckt. Der kuratorische Prozess war gepr\u00e4gt von einem Co-Stewardship-Ansatz, der sowohl die Erz\u00e4hlstruktur als auch die Inszenierung ma\u00dfgeblich beeinflusste. Besucher betreten die Galerie durch eine Inszenierung, die mit einem imposanten ki\u02bbi (G\u00f6tterbild) von K\u016b, dem Gott des Krieges und der Herrschaft, er\u00f6ffnet wird. Dieses Werk, erg\u00e4nzt durch zeitgen\u00f6ssische Elemente, symbolisiert die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n\n\n\n

Hervorzuheben ist auch die Einbindung der hawaiianischen Sprache (\u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi), die nicht nur als sprachliches, sondern auch als kulturelles Bindeglied dient. Durch diese Ans\u00e4tze wird die Ausstellung zu einem Raum des Dialogs und der Reflexion \u2013 ein Ort, an dem Objekte und Geschichten zum Leben erweckt werden.<\/p>\n\n\n\n

Besondere Leihgaben: Ein Dialog \u00fcber Zeit und Raum<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Neben dem Federumhang von Kamehameha I. z\u00e4hlen weitere au\u00dfergew\u00f6hnliche Leihgaben zu den H\u00f6hepunkten. Dazu geh\u00f6rt eine kunstvoll geschnitzte Trommel, die durch den Klang eines alten hawaiianischen Chants begleitet wird, sowie eine Schale, die k\u00fcrzlich aus dem Bernice Pauahi Bishop Museum in Hawai\u02bbi zur\u00fcckkehrte. Diese Objekte illustrieren die fortw\u00e4hrenden Bewegungen von Menschen und Artefakten zwischen Hawai\u02bbi und der Welt, w\u00e4hrend die Anglo-Franco-Proklamation von 1843 die formelle Anerkennung der Unabh\u00e4ngigkeit Hawai\u02bbis durch Gro\u00dfbritannien und Frankreich dokumentiert.<\/p>\n\n\n\n

Die Ausstellung im Kontext: Hawai\u02bbis Verm\u00e4chtnis in der Gegenwart<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c wirft ein Licht auf die Komplexit\u00e4t der Beziehungen zwischen Indigenit\u00e4t, Kolonialismus und globaler Diplomatie. Die ausgestellten Werke sind nicht nur Artefakte einer vergangenen \u00c4ra, sondern auch lebendige Zeugen der kulturellen Resilienz und des kreativen Geistes Hawai\u02bbis. In einer Zeit, in der indigene Stimmen weltweit nach Gerechtigkeit und Anerkennung streben, bietet diese Ausstellung eine Plattform f\u00fcr Reflexion und Dialog.<\/p>\n\n\n\n

Ort der Begegnung: Das British Museum als globaler Kulturraum<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Das British Museum, mit seiner ikonischen Architektur und seiner Rolle als eines der bedeutendsten Kulturinstitute der Welt, bietet den idealen Rahmen f\u00fcr diese Ausstellung. Die Joseph Hotung Exhibition Gallery, bekannt f\u00fcr ihre hochkar\u00e4tigen thematischen Ausstellungen, wird mit dieser Pr\u00e4sentation zu einem Ort des kulturellen Austauschs, der das Profil des Museums als Vermittler globaler Geschichten weiter st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n

\n

Praktische Informationen f\u00fcr den Besuch<\/h4>\n\n\n\n

\u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c ist vom 15. Januar bis zum 25. Mai 2026 in der Joseph Hotung Exhibition Gallery (Raum 35) zu sehen. Die \u00d6ffnungszeiten sind Samstag bis Donnerstag von 10:00 bis 17:00 Uhr und freitags bis 20:30 Uhr. Der Eintritt beginnt bei \u00a314, Kinder unter 16 Jahren haben in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen freien Eintritt. Studenten k\u00f6nnen freitags von einem 2-f\u00fcr-1-Angebot profitieren. Weitere Informationen und Tickets gibt es auf der Webseite des British Museum.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Fazit: Eine Ausstellung von globaler Relevanz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mit \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c gelingt dem British Museum eine eindrucksvolle Verbindung von Kunst, Geschichte und zeitgen\u00f6ssischem Dialog. Die Ausstellung l\u00e4dt dazu ein, Hawai\u02bbis Geschichte neu zu entdecken und ihre Bedeutung f\u00fcr die Gegenwart zu reflektieren. Sie ist ein Beispiel f\u00fcr die transformative Kraft von Kulturarbeit, die nicht nur Vergangenes beleuchtet, sondern auch einen Weg in die Zukunft weist.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen und Tickets:<\/strong> British Museum \u2013 Hawai\u02bbi Ausstellung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Blick auf die globale Verflechtung der Kulturen Das British Museum l\u00e4dt mit \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c zu einer Reise in die faszinierende Geschichte des hawaiianischen K\u00f6nigreichs ein, einem Kapitel, das oft im Schatten westlicher Erz\u00e4hlungen geblieben ist. Diese Ausstellung \u00f6ffnet ein Fenster zu einer Welt, in der sich kulturelle Identit\u00e4t, globale Diplomatie und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[451,452],"class_list":["post-4074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","tag-british-museum","tag-hawaii"],"yoast_head":"\nEin K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai\u02bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Blick auf die globale Verflechtung der Kulturen Das British Museum l\u00e4dt mit \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c zu einer Reise in die faszinierende Geschichte des hawaiianischen K\u00f6nigreichs ein, einem Kapitel, das oft im Schatten westlicher Erz\u00e4hlungen geblieben ist. Diese Ausstellung \u00f6ffnet ein Fenster zu einer Welt, in der sich kulturelle Identit\u00e4t, globale Diplomatie und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai\u02bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Der Museumsblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T08:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c09a0aea9ac127965257ff6115957332\"},\"headline\":\"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum\",\"datePublished\":\"2026-01-02T08:34:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/\"},\"wordCount\":839,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg\",\"keywords\":[\"British Museum\",\"Hawai'i\"],\"articleSection\":[\"Ausstellungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/\",\"name\":\"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T08:34:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Der Museumsblog\",\"description\":\"Der Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"museum.de - Der Museumsblog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Der Museumsblog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-Audioguide_Titelseite-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-Audioguide_Titelseite-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Der Museumsblog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c09a0aea9ac127965257ff6115957332\",\"name\":\"Redaktion\",\"description\":\"Das Redaktionsteam von museum.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum.de\\\/blog\\\/author\\\/msupervisor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai\u02bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog","og_description":"Ein Blick auf die globale Verflechtung der Kulturen Das British Museum l\u00e4dt mit \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c zu einer Reise in die faszinierende Geschichte des hawaiianischen K\u00f6nigreichs ein, einem Kapitel, das oft im Schatten westlicher Erz\u00e4hlungen geblieben ist. Diese Ausstellung \u00f6ffnet ein Fenster zu einer Welt, in der sich kulturelle Identit\u00e4t, globale Diplomatie und […]","og_url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai\u02bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/","og_site_name":"Der Museumsblog","article_published_time":"2026-01-02T08:34:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#\/schema\/person\/c09a0aea9ac127965257ff6115957332"},"headline":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum","datePublished":"2026-01-02T08:34:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/"},"wordCount":839,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg","keywords":["British Museum","Hawai'i"],"articleSection":["Ausstellungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/","name":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum - Der Museumsblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg","datePublished":"2026-01-02T08:34:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Double_bowl_carved_in_kou_wood_with_a_figure_adjusted.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/ein-koenigreich-auf-reisen-die-ausstellung-hawai%ca%bbi-a-kingdom-crossing-oceans-im-british-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein K\u00f6nigreich auf Reisen: Die Ausstellung \u201eHawai\u02bbi: a kingdom crossing oceans\u201c im British Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/","name":"Der Museumsblog","description":"Der Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#organization"},"alternateName":"museum.de - Der Museumsblog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#organization","name":"Der Museumsblog","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-Audioguide_Titelseite-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-Audioguide_Titelseite-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Der Museumsblog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/#\/schema\/person\/c09a0aea9ac127965257ff6115957332","name":"Redaktion","description":"Das Redaktionsteam von museum.de","url":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/author\/msupervisor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4074"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4080,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions\/4080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museum.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}