Alle Museums-Audioguides @museum.de

Audioguides

Deutsch

AG Museum Schloss und Festung Senftenberg

Die Senftenberger Festung wurde im 16. Jahrhundert zur Sicherung der Nordgrenze Sachsens gegen die Preußen auf den Fundamenten einer mittelalterlichen Burg errichtet. Bis 1815 diente sie dem Schutz der Landeshauptstadt Dresden. Die Festung in Erdbauweise nach niederländischer Manier ist die einzige erhaltene ihrer Art in Deutschland. Entdecken Sie auf dem Rundgang die Festungsanlage und ihre Geschichte!

Englisch

Audio EN

Langtext Englisch

Deutsch

Fritz Reuter [DE]

Im ehemaligen Rathaus des hübschen Landstädtchens Stavenhagen kam 1810 der berühmte Schriftsteller Fritz Reuter zur Welt. Heute ist an diesem historischen Ort ein Museum zu seinen Ehren eingerichtet. Haben Sie schon einmal vom gutherzigen Inspektor Onkel Bräsig gehört? Vom Zwillingspärchen Mining und Lining? Von Fritz Triddelfitz? Oder dem kühl berechnenden Gutsbesitzer Pomuchelskopp? Im Fritz-Reuter-Literaturmuseum im mecklenburgischen Stavenhagen werden Sie sie alle kennenlernen!

Englisch

Fritz Reuter [EN]

The famous author Fritz Reuter was born in 1810 in the former town hall of the pretty country town of Stavenhagen. A museum in his honour has been set up at that historic location. Have you ever heard of the kind-hearted Inspector Uncle Bräsig? Or the twin pair Mining and Lining? Of Fritz Triddelfitz? Or the coolly calculating landowner Pomuchelskopp? Why not visit Stavenhagen's Fritz Reuter Literature Museum in Mecklenburg for the chance to encounter one and all!