Capilla católica de San Miguel @museum.de

La capilla de San Miguel es una de las partes más antiguas que se conservan del castillo. Si echa un vistazo a su alrededor, se encontrará en la nave y el coro de una capilla que fue consagrada en 1461. Estas zonas son vestigios del segundo complejo medieval. Posteriormente se integraron en el actual edificio neogótico.

La mirada se dirige inmediatamente hacia arriba y hacia un lado. Las altas ventanas con vidrieras de plomo de la iglesia de estilo gótico tardío son más antiguas que esta sala. Se construyeron ya a finales del siglo XIII. Originalmente se encontraban en la iglesia del monasterio de Stetten, cerca de Hechingen. Esta iglesia sirvió como primera lugar de sepultura de la Casa de Hohenzollern. No fue hasta el siglo XIX cuando las vidrieras llegaron al castillo de Hohenzollern.

Las vidrieras se cuentan entre los ejemplos más destacados del arte gótico en vidrio del suroeste de Alemania. Fíjese especialmente en la vidriera situada a la izquierda, frente al presbiterio. Allí se esconde una pequeña particularidad. En la parte inferior derecha podrá ver la representación más antigua que se conoce del escudo de los Hohenzollern. Se trata, pues, de un pequeño detalle, pero de gran importancia.

También las paredes laterales del coro narran la larga historia de este lugar. Allí hay tres relieves de arenisca incrustados. Fueron hallados en 1823 entre los escombros durante unas obras de renovación. En ellos se pueden ver al arcángel Miguel matando al dragón, la Adoración de los Reyes Magos, así como al apóstol Pedro y al evangelista Juan. Desde el punto de vista de la historia del arte, estos relieves revisten una importancia especial. Su estilo pertenece al románico tardío del siglo XII. Probablemente proceden de la capilla del primer complejo del castillo. Así, aquí se pueden contemplar varias capas temporales en un espacio reducido.

El vestíbulo, por el contrario, es más reciente. Se trata de una construcción nueva del siglo XIX. Allí se encuentra una escultura de estilo gótico tardío realizada en madera de tilo. Representa a San Jorge luchando contra el dragón. La figura procede del condado de Rhäzüns, en Suiza, que estaba emparentado con la Casa de Hohenzollern. Así pues, también aquí la historia no se compone solo de piedras, sino de relaciones y recuerdos.

Si ahora se dirige hacia la entrada, encontrará a la derecha una placa con los nombres de los hombres que sobrevivieron al asedio del castillo en el año 1423. Junto a ella, una placa de mármol recuerda a la reina Estefanía de Portugal, de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, fallecida prematuramente, así como a su hermano Antón, que resultó mortalmente herido en la batalla de Königgrätz.

Esta capilla guarda muchas capas del pasado. Precisamente ahí reside su fuerza silenciosa e impresionante.