Station: [29] Casamatas

Durante los asedios, las casamatas servían de refugio a la guarnición del castillo. Al mismo tiempo, se utilizaban como lugar de estancia para las guardias. Aquí también se almacenaban armas y municiones. Si echa un vistazo a su alrededor, podrá ver en estas salas subterráneas los muros y cimientos de los dos edificios anteriores. Estos se integraron en la reconstrucción del castillo actual.

Y aquí abajo se encontrará con algo más: la leyenda de la Mujer Blanca, el fantasma de la casa de los Hohenzollern. Se dice que se ha aparecido ante la gente en innumerables ocasiones. Arrastrando los pies, suspirando, gimiendo. Y, según cuentan, acompañada de un hedor a moho. Prefiere aparecer por la noche. Por lo general, se la considera una mensajera de mal agüero. Anuncia la muerte inminente de un miembro de la casa de los Hohenzollern. A quien la veía, se le cortaba la respiración de horror. Así lo cuenta la tradición. Y es que, según se dice, de ella emanaba un frío glacial.

Florence: Las opiniones difieren sobre quién era esta Mujer Blanca. Una versión narra la trágica historia de amor entre la condesa Kunigunde von Orlamünde y el burgrave de Núremberg, Alberto el Hermoso. Dos pares de ojos se interponían en su unión. La condesa lo interpretó como una alusión a sus hijos de un primer matrimonio y los mató. Pero, en realidad, se referían a los padres del burgrave, que no querían dar su consentimiento a la relación. Tras este cruel acto, Alberto se alejó de Kunigunde. Herida por el rechazo, se dice que, hasta hoy, sigue atormentando a los Hohenzollern.

Incluso durante un asedio se aprovechó este temor. La joven doncella del valle de Steinlach, que aparece representada en la biblioteca, se valió de la leyenda de la Mujer Blanca y del miedo que le tenía la gente para entrar sin obstáculos en el castillo sitiado.