Station: [29] Casematte

Durante gli assedi, le casematte fungevano da rifugio per la guarnigione del castello. Venivano utilizzate anche come alloggi per le unità di guardia. Qui venivano conservate anche armi e munizioni. Se vi guardate intorno, noterete anche le pareti e le fondamenta delle due strutture precedenti in queste camere sotterranee. Sono state incorporate nella ricostruzione dell’attuale castello.

E quaggiù incontrerete qualcos’altro: la leggenda della Dama Bianca, il fantasma della famiglia degli Hohenzollern. Si dice che sia apparsa innumerevoli volte alle persone — trascinando i piedi, sospirando, gemendo — e, così narra la storia, accompagnata da un odore sgradevole e di muffa. Preferisce apparire di notte. Di solito è considerata un presagio di sventura. Annuncia la morte imminente di un membro della Casa degli Hohenzollern. Chi la vedeva rimaneva senza fiato per l’orrore. Così narra la leggenda. Si dice infatti che da lei emanasse un freddo gelido.

Firenze: Le opinioni divergono su chi fosse questa Dama Bianca. Una versione narra la tragica storia d’amore tra la contessa Kunigunde von Orlamünde e Albrecht il Bello, burgravio di Norimberga. Due paia di occhi ostacolavano il loro amore. La contessa interpretò questa frase come un riferimento ai suoi figli avuti dal primo matrimonio e li uccise. Ma in realtà si riferiva ai genitori del burgravio, che si rifiutavano di approvare la relazione. Dopo questo atto crudele, Albrecht si allontanò da Kunigunde. Ferita dal suo rifiuto, si dice che lei infesti la famiglia degli Hohenzollern ancora oggi.

Questa paura fu persino sfruttata durante un assedio. La giovane fanciulla della valle dello Steinlach, raffigurata nella biblioteca, utilizzò la leggenda della Dama Bianca e la paura che la gente nutriva nei suoi confronti per ottenere libero accesso al castello assediato.