カゼマット @museum.de

包囲戦の際、カゼマットは城の守備隊の避難所として機能しました。また、警備部隊の宿舎としても使用されていました。武器や弾薬もここに保管されていました。周囲を見渡すと、この地下室には以前存在した2つの建造物の壁や基礎部分が残っているのがわかります。それらは現在の城の再建の際に組み込まれました。

そしてこの地下では、もうひとつ、ホーエンツォレルン家の幽霊「白い貴婦人」の伝説に出会うことになるでしょう。彼女は数え切れないほど人々の前に姿を現し、足を引きずり、ため息をつき、うめき声を上げると言われ、その際には悪臭とカビ臭が伴うと伝えられています。彼女は夜に現れることを好むそうです。彼女は通常、不吉な前兆と見なされています。ホーエンツォレルン家の誰かが間もなく死ぬことを告げる存在なのです。彼女を目撃した人々は、恐怖のあまり息をのんだといいます。伝説ではそう伝えられています。というのも、彼女からは氷のような寒気が漂っていたと言われているからです。

フィレンツェ：この「白い女」が誰であったかについては、諸説ある。ある説では、クニグンデ・フォン・オルラムンデ伯爵夫人と、ニュルンベルクの城代アルブレヒト「美男子」との間の悲劇的な恋物語が語られている。二人の愛の障害となったのは、ある「二つの目」だった。伯爵夫人はこれを、最初の結婚で生まれた子供たちを指すものと解釈し、彼らを殺害してしまった。しかし実際には、それは二人の関係を認めようとしなかった城代の実父母を指していたのである。この残酷な行為の後、アルブレヒトはクニグンデを拒絶した。彼の拒絶に傷ついた彼女は、今日に至るまでホーエンツォレルン家を彷徨っていると言われている。

この恐怖は、ある包囲戦の際にも利用された。図書室に描かれているシュタインラッハ渓谷の若い乙女は、「白い貴婦人」の伝説と、彼女に対する人々の恐怖心を利用して、包囲された城へ自由に出入りすることを可能にしたのである。