Station: [29] Cazemate

În timpul asediilor, cazematele serveau drept adăposturi pentru garnizoana castelului. De asemenea, erau folosite ca cazarmă pentru unitățile de pază. Aici erau depozitate și armele și muniția. Dacă vă uitați în jur, veți observa și zidurile și fundațiile celor două structuri anterioare în aceste camere subterane. Acestea au fost încorporate în reconstrucția castelului actual.

Iar aici, jos, veți întâlni și altceva: legenda Doamnei Albe, fantoma familiei Hohenzollern. Se spune că ea s-a arătat oamenilor de nenumărate ori — târându-și picioarele, suspinând, gemând — și, după cum spune povestea, însoțită de un miros urât, de mucegai. Ea preferă să apară noaptea. Ea este de obicei considerată un vestitor al pieirii. Ea anunță moartea iminentă a unui membru al Casei de Hohenzollern. Cei care o vedeau rămâneau fără suflare de groază. Așa spune legenda. Se spune că de la ea emana un fior glacial.

Florența: Părerile diferă în privința identității acestei Doamne Albe. O versiune povestește tragica poveste de dragoste dintre contesa Kunigunde von Orlamünde și Albrecht cel Frumos, burgraf de Nürnberg. Două perechi de ochi le stăteau în cale. Contesa a interpretat acest lucru ca o aluzie la copiii ei din prima căsătorie și i-a ucis. Dar, de fapt, se referea la părinții burgraviului, care refuzaseră să aprobe relația. După acest act crud, Albrecht a respins-o pe Kunigunde. Rănită de respingerea lui, se spune că ea bântuie familia Hohenzollern până în ziua de azi.

Această teamă a fost exploatată chiar și în timpul unui asediu. Tânăra fecioară din Valea Steinlach, reprezentată în bibliotecă, s-a folosit de legenda Doamnei Albe și de teama oamenilor față de ea pentru a obține acces neîngrădit la castelul asediat.