German
Liebe Besucherinnen und Besucher, Lieber Kunstbetrachter,
wir heißen Sie herzlich willkommen im Ludwig Museum im Deutschherrenhaus.
Kunstwerke sprechen uns an – im wahrsten Sinne des Wortes. Dieser Audioguide lässt ausgewählte Werke der Sammlung Ludwig Koblenz lebendig werden. Lassen Sie sich überraschen, wenn einem Hörspiel gleich ein abstraktes Gemälde Geräusche erzeugt oder Figuren aus einem Bild zu sprechen beginnen. Darin verpackt erhalten Sie Informationen zu Künstler und Werk.
Erfahren Sie noch mehr über die Sammlung Ludwig. Der Katalog „Von Arman bis Warhol“ ist an der Kasse erhältlich.
Die Werke der Sammlung finden Sie im 2. und 3. Stockwerk. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken und Erkunden der Kunst von Beginn der Nachkriegszeit bis heute.
Hallo Kunstexperte,
oder bist du noch keiner – egal dieser Audioguide wird dir ein bisschen helfen. Wir stellen dir hier ein paar Bilder vor und andere Kunstwerke vor. Du findest sie in der Sammlung Ludwig im zweiten und dritten Stockwerk. Die Sammlung heißt so, weil Peter Ludwig diese Werke gesammelt hat.
Hör genau hin – bei diesem Audioguide können Farben und Figuren sprechen – aber das kennst du bestimmt von fantasievollen Hörspielen, die du schon gehört hast.
Du hast Lust zu malen oder Rätsel zu den Kunstwerken zu lösen? Frag´ einfach an der Kasse nach – wir haben ein kleines, kostenloses Mal- und Rätselheft für dich.
Viel Spaß mit dem Adioguide - die Bilder mit den Nummern findest du im zweiten und dritten Stockwerk
Dieser Audioguide wurde von jungen Erwachsenen entwickelt. Dialogisch greift erspontane Eindrücke, Fragen und werkimmanente Beobachtungen auf. Gleichzeitig greift er durch klangliche Elemente Stimmungen des Werkes auf und erzeugt so eine breite Atmosphäre, die Sie tief in das Werk vordringen lässt - ein Erlebnis!
English
Dear vistors,
this is not a "normal" Guide - it sounds like a radioplay. You can here pencil scribbling on the canvas or here the famous painter "Pablo" talking to you! This guide brings selected works of the "Collection Ludwig Koblenz" as from Pablo Picasso, Andy Warhol or Jean Tinguely close to you.
Enjoy!
Frensh