Station: [102] Images féminines de Dieu

Dans le langage imagé de l’Ancien Testament, notamment dans les Psaumes et chez les prophètes, on utilise des métaphores pour décrire la nature de Dieu. Outre les images masculines, on rencontre également des images féminines de Dieu. Ainsi, Jésus dit dans l’Évangile selon Matthieu : « Jérusalem, Jérusalem, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants autour de moi, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ; mais vous n’avez pas voulu. » Jésus se compare à une poule. Quelques images tirées de l’Ancien Testament : Dieu comme une mère aimante chez le prophète Osée : « J’étais pour eux comme celle qui porte le nourrisson contre sa joue. » Dieu comme une « mère extrêmement affectueuse qui défend ses petits » : « Je me jette sur eux comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits. » Dieu est comme une femme en travail, dit le livre d’Isaïe :Dois-je continuer à me taire ? Comme une femme en travail, je vais désormais crier et gémir. Et à un autre passage, Dieu a des seins pour nous : Réjouissez-vous avec Jérusalem ! Tetez et rassasiez-vous à ses seins de consolation. Dans le livre du Deutéronome, Dieu est à la fois celui qui engendre et celle qui enfante : Tu n’as plus pensé au rocher qui t’a engendré, tu as oublié la divinité qui t’a donné naissance. Dans la traduction de la Bible intitulée « Bibel in gerechter Sprache » (Bible en langage inclusif), Dieu est donc systématiquement désigné aussi bien par « il » que par « elle ».