Station: [29] 碉堡


在围城期间,碉堡是城堡守军的避难所,同时也作为卫队部队的驻地。武器和弹药也储存在这里。若环顾四周,您还会注意到这些地下室中两座旧建筑的墙壁和地基——它们已被纳入了现今城堡的重建工程之中。

而在这里,您还会遇到另一件事:关于“白衣女士”的传说——她是霍亨索伦家族的幽灵。据说她曾无数次向人们显形——蹒跚而行、叹息、呻吟——而且据传,她出现时总会伴随着一股恶臭的霉味。她偏爱在夜间现身。 她通常被视为厄运的预兆。她的出现预示着霍亨索伦家族某位成员即将离世。目睹她的人都会因恐惧而屏住呼吸。传说便是如此。据说,一股刺骨的寒意会从她身上散发出来。

佛罗伦萨:关于这位“白衣女士”的真实身份,众说纷纭。其中一种说法讲述了库尼贡德·冯·奥尔拉蒙德伯爵夫人与纽伦堡城堡领主“英俊的”阿尔布雷希特之间的一段悲情恋曲。 有“两双眼睛”阻挠了他们的恋情。伯爵夫人误以为这是指她与前夫所生的孩子,便将他们杀害。但事实上,这句话指的是城堡司库的父母——他们拒绝认可这段恋情。 在这场残酷行径之后,阿尔布雷希特背弃了库尼贡德。据说,她因被抛弃而心碎,至今仍在霍亨索伦家族的宅邸中游荡。

这种恐惧甚至曾在一次围城战中被利用。图书馆中描绘的、来自施泰因拉赫山谷的年轻少女,正是利用“白衣女士”的传说以及人们对她的恐惧,得以畅通无阻地进入被围困的城堡。