Heimatmuseum Lette

• Von Damals bis Heute

Deutsch

Herzlich willkommen im Heimatmuseum Lette!

Die Ausstellung im Haus erzählt von der Geschichte und vom Leben in Lette. Der Heimat- und Verkehrsverein Lette hat sie gemacht.

Im Erdgeschoss findest Du Fun-Facts aus Lette, Sedimente aus tausenden Jahren und die Geschichte von Lette in 20 Objekten. Im digitalen Zeitstrahl kannst Du Dich vom Urknall bis heute durch die Zeit klicken.

Dass Lette ein „Windmühlendorf“ ist, erkennst Du schon an der kleinen Windmühle draußen vor dem Haus – es ist das Wahrzeichen. Und durch das große Tor siehst Du in die gute „Besseler Stube“ und auf die Kunst eines Letter Schreinermeisters.

Durch das Treppenhaus geleiten Dich Letteraner, die Dir ihre liebsten Schätzkes zeigen.

Im Obergeschoss geht es zuerst um die frühe Geschichte: Du bist auf den Spuren der vorchristlichen Kulturen, kannst eine geheimnisvolle Burg finden und ein untergegangenes Schloss entdecken. Außerdem suchen wir eine wichtige Glocke – und finden eine andere.

Aus dem 20. Jahrhundert erzählen wir Dir vom Bauern Brinkschulte und seiner Frau Rosalie, denn ihr Lebensweg ist ein ganz besonderes Konzentrat der bewegten deutschen Geschichte bis in die 1950er Jahre. Und im Friseursalon von Heinrich Puhe siehst Du, was sich in der deutschen Gesellschaft seitdem so getan hat.

Im zweiten Raum zeigen wir, wie man heute in Lette lebt: Zum Beispiel, welche Lieblingsplätze die Letteraner haben, wer hier auf dem Land zur Nachbarschaft zählt, und warum das Heimathaus einfach immer auf Deinem Weg liegt. Oder willst Du herausfinden, welcher Verein am besten zu Dir passt? Oder möchtest Du Wildtiere in der Nacht beobachten? Und wissen, was es mit der Schule auf sich hat?

Im dritten Raum kannst Du verschiedenste Werkstätten sehen und ein Selfie als Bauer, Bäcker, Weber oder Schuhmacher machen.

Schön, dat Du da bös! Kumm rin!

English

Welcome to the Lette Local History Museum!

The exhibition inside the building tells the story of Lette’s history and daily life. It was created by the Lette Local History and Tourism Association.

On the ground floor, you’ll find fun facts about Lette, sedimentary deposits dating back thousands of years, and the history of Lette told through 20 objects. On the digital timeline, you can click your way through time from the Big Bang to the present day.

You can tell that Lette is a “windmill village” just by looking at the small windmill outside the building—it’s the town’s landmark. And through the large gate, you can glimpse inside the cozy “Besseler Stube” and admire the craftsmanship of a master carpenter from Lette.

Residents of Lette will guide you through the stairwell, showing you their favorite treasures.

Upstairs, the focus is first on early history: You’ll follow in the footsteps of pre-Christian cultures, find a mysterious fortress, and discover a lost castle. We’ll also search for an important bell—and find a different one.

From the 20th century, we’ll tell you about the farmer Brinkschulte and his wife Rosalie, because their life story is a very special distillation of Germany’s turbulent history right up through the 1950s. And at Heinrich Puhe’s hair salon, you’ll see how German society has changed since then.

In the second room, we’ll show you what life is like in Lette today: For example, what the people of Lette’s favorite spots are, who counts as a neighbor out here in the countryside, and why the community center is always right on your way. Or do you want to find out which club suits you best? Or would you like to observe wildlife at night? And learn what the school is all about?

In the third room, you can see a wide variety of workshops and take a selfie as a farmer, baker, weaver, or shoemaker.

Glad you’re here! Come on in!

Nederlands

Français