Station: [27] Capela catolică „Sfântul Mihail”

Capela Sfântului Mihail este una dintre cele mai vechi părți ale castelului care s-au păstrat până în prezent. Privind în jur, vă aflați în nava principală și în corul unei capele sfințite în 1461. Aceste zone sunt rămășițe ale celui de-al doilea complex medieval. Ulterior, ele au fost încorporate în actuala structură neogotică.

Privirea vă este atrasă imediat în sus și în lateral. Vitraliile înalte ale bisericii în stil gotic târziu sunt mai vechi decât această încăpere; ele au fost realizate încă de la sfârșitul secolului al XIII-lea. Inițial, acestea se aflau în biserica mănăstirii din Stetten, lângă Hechingen. Această biserică a servit drept primul loc de înmormântare al Casei de Hohenzollern. Abia în secolul al XIX-lea vitraliile au ajuns la Castelul Hohenzollern.

Vitraliile se numără printre cele mai semnificative exemple de artă gotică a sticlei din sud-vestul Germaniei. Priviți mai atent vitraliul din stânga, din fața corului. Acesta ascunde un detaliu mic, dar deosebit. În colțul din dreapta jos, puteți vedea cea mai veche reprezentare cunoscută a stemei casei de Hohenzollern. Este un detaliu mic, dar de o mare importanță.

Pereții laterali ai corului povestesc, de asemenea, istoria îndelungată a acestui loc. În ele sunt încastrate trei reliefuri din gresie. Acestea au fost descoperite printre dărâmături în timpul lucrărilor de renovare din 1823. Ele îl înfățișează pe Arhanghelul Mihail ucigând un dragon, Adorația Magilor, precum și pe Apostolul Petru și pe Evanghelistul Ioan. Aceste reliefuri sunt deosebit de semnificative din perspectiva istoriei artei. Stilul lor aparține perioadei romanice târzii din secolul al XII-lea. Probabil provin din capela complexului castelului inițial. Astfel, aici întâlnești mai multe perioade istorice într-un spațiu redus.

Vestibulul, pe de altă parte, este mai recent. Este o adăugire din secolul al XIX-lea. Aici se află o sculptură în stil gotic târziu, cioplită în lemn de tei, care îl înfățișează pe Sfântul Gheorghe luptându-se cu dragonul. Figura provine din comitatul Rhäzüns din Elveția, care era înrudit prin căsătorie cu Casa de Hohenzollern. Și aici, istoria nu este alcătuită doar din pietre, ci și din relații și amintiri.

Dacă vă îndreptați acum spre intrare, veți găsi în dreapta o placă comemorativă pe care sunt inscripționate numele bărbaților care au supraviețuit asediului castelului din 1423. Lângă aceasta, o placă de marmură o comemorează pe regina Ștefania a Portugaliei din Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, care a murit tânără, precum și pe fratele ei, Anton, care a fost rănit mortal în Bătălia de la Königgrätz.

Această capelă păstrează numeroase straturi ale trecutului. Tocmai în aceasta rezidă puterea sa liniștită și impresionantă.